As global tourism rebounds and digital bookings surge, will Expedia Group $EXPE  regain its stride with a revamped platform — or can Tripadvisor $TRIP  capitalize on its massive review ecosystem and fast-growing experiences segment? Which travel-tech player seems better positioned for the next wave of consumer travel demand?